Charles a des océaniens (sorte de poisson microscopique). Tommy et Labinocle pensent que ces petites bêtes doivent être triste dans leur bocal ! Les deux bébés vont profiter d'un week-end à la plage pour les libérer.