Les bébés sont dans la cuisine en train de manger de la pastèque lorsque grand-père passe par là et les met en garde : "si vous mangez une graine, une pastèque poussera à l'intérieur de vous !". A cet instant, Labinocle en avale une ! Angélica proposent aux bébés de se réduire puis de rentrer dans son corps ! Couette-Couette profitera de l'occasion pour aider la graine a pousser !