Les bébés jouent dehors lorsque Labinocle voit un bonbon sur le trottoire. Il va le chercher mais il n'a pas vus les "motards" (triciclistes !) qui foncent sur lui ! Heureusement, Angélica lui sauve la vie. Pour la remercier, Labinocle devient son esclave !