Charles allant à une soirée, Labinocle couche chez Tommy. Avant de s'endormir, Jean-Roger leur raconte l'histoire du marchand de sable. Effrayés, les bébés vont essayer de chasser ce monstre.