Charlotte n'est pas contente du travaille de Jonathan. Elle va donc refaire le boulot pendant que son employé va garder les enfants. Pour se venger des indignations que lui inflige son chef, Jonathan va essayer de trouver des documents vaseux.